Connexion S'enregistrer

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site

Créer un compte

Pour valider ce formulaire, vous devez remplir tous les champs.
Nom
Identifiant
Mot de passe
Répétez le mot de passe
Adresse e-mail
Répétez l'adresse e-mail
Association Bretonne

pour

la Pêche à la Mouche
abpm_logo_noir.jpg
Vous êtes ici : AccueilAutour de la pêcheLivres || Voir tous les livres

Livres

Mémoires d'un pêcheur Irlandais

KMetdragonfly

T.C Kingsmill Moore

Traduction, éditions du Trieux : Claude Belloir

Cet ouvrage majeur sur la pêche à la mouche, d'abord publié en 1960 et sans cesse réédité depuis, a connu sa première édition française en 1987. Nous vous en proposons aujourd'hui une nouvelle édition, dans une traduction revue et corrigée.

Considéré comme un chef-d'oeuvre de la littérature halieutique, ce livre nous offre la somme des expériences de l'auteur, de la Bundorragha à la Cashla, de la Slaney aux lacs Corrib et Melvin. L'auteur a en effet pratiqué la pêche à la mouche à la recherche des truites, truites de mer et saumons, dans 36 rivières et 32 lacs d'Irlande, c'est dire s'il connaît son sujet.
Mais s'il consacra tous ses loisirs à la pêche à la mouche, sa pratique ne fut jamais passive: il expérimenta et s'interrogea constamment, ce qui nous vaut des chapitres très originaux. Il chercha aussi sans cesse à découvrir de nouveaux modèles de mouches et donne le montage détaillé de ses propres modèles, dont on trouvera une planche couleur en couverture du livre.


Quelques avis :

"Un homme remarquable, un livre formidable"
H. Falkus

"Aucun livre de ma connaissance n'a aussi bien parlé de la pêche à la truite de mer en Irlande ... Remercions C. Belloir d'avoir rendu pareil chef-d'oeuvre accessible aux lecteurs français."
P. Phélipot

"La qualité de traduction est extraordinaire ... c'est une merveille."
H. Guillois

"La lecture de ce livre est un vrai régal auquel l'excellence de la traduction de Claude Belloir n'est pas étrangère."
P. Le GAll

Sommaire :

Avant-propos de Hugh Falkus. Introduction de Conrad Voss Bark. Préfaces de l'auteur aux deux premières éditions anglaises. Préface de Pierre Phélipot à la première édition française. Première partie : Introduction et généralités (4 chapitres). Deuxième partie : La truite fario en rivière et en lac (8 chapitres). Troisième partie : La truite de mer en rivière et en lac (11 chapitres). Appendice consacré à la vision de la truite. Tableau des plus grosses truites fario capturées à la ligne en Irlande. Deux poèmes.
Format 16x24, 292 pages sur papier offset blanc 90g. Photos noir et blanc. Tirage limité.

Tirage limité à 600 exemplaires
Prix : 22€ (Plus frais de port : 4€)
Payable par chèque. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.%20">
Renseignements : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://editionsdutrieux.monsite.orange.fr

Editions du Trieux - 15 Kerhon - 22200 Pommerit-le-Vicomte.

Des poissons plein la tête

par Jean-Yves Kerboeuf

despoissonspleinlatete“Quand le démon de la pêche m'a saisi, je me suis mis à tenir des notes. À cette époque, la science halieutique me fascinait. J'étais certain de coucher sur mes carnets à spirales des secrets extraordinaires. Le temps passa et les carnets s'empilèrent. Alors, je découvris qu'au fil des années, les considérations techniques avaient battu en retraite… subrepticement…
Un soir d'hiver, je mesurai le caractère vain de mon entreprise. Finalement, les seules notes exploitables concernaient le jour où le coucou avait chanté pour la première fois, la localisation d'un verger abandonné rempli de précieuses pommes rouges…
Je perçus alors que mes textes avaient été contaminés. J'avais produit des notes halieutiques déviantes où la doctrine de la pêche avait cédé devant de fâcheuses impressions, où pointaient le désir, la nostalgie, l'orgueil, l'amour de l'eau et des vallées. C'en était trop.
Soit je balançais le tout au fond d'une malle poussiéreuse, soit je m'essayais à l'écriture…
Alors j'ai puisé dans mes notes, et je me suis arrêté, après des mois de souffrance, à bout d'histoires… Exsangue, comme un vieux saumon après l'amour.“

Editions : AUTRE VUE, prix : 14.25€ sur amazon.fr

L'auteur :

Depuis ses premières truites en Côtes d'Armor, Jean-Yves Kerboeuf n'a jamais cessé de pêcher en BRETAGNE ou chez ses « cousins » irlandais.
Après une première vie dans le travail social, il embrasse une carrière de magistrat.
Confronté aux rudes empoignades judiciaires, il n'a jamais abandonné ses vallées et rivières, hauts lieux de ressourcement physique et moral.
Ses expériences de pêche sont autant de prétextes à des contacts profonds et sensuels avec la nature qu'à de belles rencontres humaines.

Le Fou de pêche

Negley Farson

Traduction, éditions du Trieux : Claude Belloir

Le Fou de Pêche est un livre unique dans la littérature halieutique. L'auteur, écrivain et journaliste américain (1890-1960), passionné de pêche (et de chasse) y a en effet consigné l'essentiel de ses pêches, ou du moins celles qui ont le plus compté à ses yeux, au cours de ses incessants voyages à travers le monde.


Après ses études et son mariage, il passe deux ans en Colombie Britannique où, s'essayant à l'écriture de nouvelles, la pêche et accessoirement la chasse lui permettent de subvenir aux besoins du couple. Partout où il voyage ensuite en tant que correspondant de presse de grands quotidiens américains (le livre est sous-titré Voyages et Aventures dans les deux Hémisphères), ses cannes à pêche revêtent au moins autant d'importance que sa machine à écrire. Ainsi, après un superbe premier chapitre consacré à la pêche en mer sur les côtes du New Jersey, et les deux consacrés à la Colombie Britannique et aux saumons du Pacifique, ainsi qu'aux truites steelhead et arc-en-ciel sauvages, N. Farson part pour les îles Shetland et l'Ecosse où il pêche la truite et la truite de mer à la mouche, et bien sûr le saumon. Suivent les îles Hébrides, l'Irlande, le Caucase, le Chili, la France (la truite à la mouche en Haute-Savoie) et le Sud-Ouest de l'Angleterre. Ses voyages le mènent ensuite en Norvège et en Yougoslavie, avant qu'il ne s'installe dans le Devon après la deuxième guerre mondiale.
Quel que soit le pays et quels que soient les poissons, l'enthousiasme de l'auteur pour la pêche est intact - et contagieux ! Son livre, écrit d'un style alerte, est tout sauf un ouvrage technique. Avant tout, c'est le récit autobiographique d'un "fou de pêche" qui nous donne au passage de savoureux portraits de pêcheurs, gillies et autres.
Cet ouvrage, publié pour la première fois en 1942, n'a jamais cessé d'être réédité depuis en Angleterre et aux Etats-Unis.


Il s'agit de sa première édition française.
Revue de presse :

"Dans ma liste des vingt meilleurs livres de pêche, le Fou de Pêche de Negley Farson est Numéro 1."
Hugh Falkus

"Un des plus beaux livres de voyage et de pêche de tous les temps."
C. Voss Bark (The Times)

"Un indéniable classique."
Ian Niall (Country Life)

"D'un intérêt captivant et d'une grande variété, ce livre ne contient pas une seule ligne ennuyeuse."
Angling Magazine

"Inutile d'être pêcheur pour admirer ce beau livre. Si vous êtes adepte de la vie au grand air, faites-vous plaisir."
Colin Willock

"Le Fou de Pêche demeure l'ode suprême au charme et à l'angoisse de la pêche."
The Observer

Sommaire :
Introduction de Hugh Falkus. Déclaration de l'auteur. Sommaire. Onze chapitres. Format 16x24, 192 pages sur papier 90g offset, couverture recto verso couleur. Dessins originaux de C.F. Tunnicliffe (treize dessins pleine page et dix vignettes.

Tirage limité à 1000 exemplaires. Disponible à partir du 20 septembre 2007
Prix : 22€ (Plus frais de port : 4€)
Payable par chèque.
Renseignements : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://editionsdutrieux.monsite.orange.fr

Editions du Trieux - 15 Kerhon - 22200 Pommerit-le-Vicomte.

Page 3 sur 3

Dernière modification du site

  • Dernière mise à jour: lundi 23 avril 2018, 17:19:38.

Recherche sur le site

La page facebook

LPFB

Facebook

Top